O Lobo lhe disse: "Você acha que procuraríamos a casa daquele que tememos? Ele é o nosso único perigo. Podemos fugir de todos os outros inimigos, mas dele ninguém pode fugir. Ele ataca e lá estamos nós. Volte; vá para casa. Não procure o lugar daquele ser terrível." "Geoffrey, você pode me levar até ele?", pergunta Mona, despertando.!

Sonhou que lutava com estranhos e estava ferido. Sentiu sangue escorrendo dos ferimentos e, ao acordar, soube que havia sido avisado para recuar. Outros sinais eram ruins. Viu uma águia subindo carregando uma cobra, que se soltou de suas garras. O pôr do sol também estava pintado, um aviso seguro de que o perigo estava próximo. Apesar de tudo isso, Mīkaí decidiu prosseguir. Pensou nas pobres viúvas de luto; pensou na acolhida que receberia do povo se retornasse com escalpos; pensou também em duas jovens irmãs com quem desejava se casar. Se pudesse retornar com provas de atos de bravura, todos pensariam bem dele. "Quem está falando linguagem sediciosa agora?", pergunta ele, em tom de reprovação. "Não, você está me enganando. Eu tinha, de fato, me esquecido por um momento daquele infeliz motorista. Você deve se lembrar de que sou um estranho aqui. Os camponeses me são desconhecidos. Não se pode esperar que eu sinta um grande interesse por cada um individualmente. Na verdade, se o Sr. Moore tivesse sido morto em vez do pobre Maloney, eu não teria sentido isso nem um pouco mais, embora ele fosse o mestre e o outro, o homem. Só posso sofrer com aqueles que conheço e amo."

"O nome do lugar onde pretendo ficar — minha propriedade atual — é Coolnagurtheen", continua Geoffrey, sem se importar com a censura dela. "Você está errada: estou muito bem", diz Mona, sorrindo e se animando. À medida que ela avança e recua, com sua figura esbelta em sua altura máxima, e seu rosto ansioso e concentrado no negócio em questão, e com todo seu coração aparentemente voltado para a realização bem-sucedida de sua tarefa, ela parece muito mais adorável do que ela mesma percebe.